Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Τι ακριβώς θα καταφέρω να πετύχω κλειδώνοντας μας εδώ πάνω;
Φαίνεσαι μια κοπέλα που είναι σε θέση να το κάνει αυτό.
Είναι αλήθεια οτι με ελκύει το χάρισμα σας,
αλλα αυτή η παρεξήγηση γιατί; Είμαι αναστατωμένη.
Το να σε κοιτάω με αναστατώνει περισσότερο.
Γιατί;
Είμαι περίεργη να μάθω το γιατί.
Ιν Τζούνγκ!
Λυπάμαι, Πρόεδρε. Ήμουν αγενής.
Αλήθεια;
Απο δω και πέρα να κοιτάς μπροστά.
Μοιάζεις με μια γάτα που παραμονεύει.
Δεν με ενδιαφέρει η ερωτική σας ζωή για να σας παραμονεύω.
Πραγματικά έχω αρχίσει να το σιχένομαι.
Δεν χρειάζομαι το ενδιαφέρον σου.
Καταλαβες;
Τι θέλεις;
Επέτρεψε μου να σε ρωτήσω ένα πράγμα. Γιατί άφησες την Λι Σιν Γιουνγκ να δουλέψει εδώ;
Στ'αλήθεια δεν ξέρεις;
Ήταν το τελευταίο αίτημα του διευθυντή Χαν έτσι δεν μπορούσα να πω όχι.
Αυτό είναι όλο;
Τι θέλεις να ακούσεις;
Τι αισθάνθηκες όταν είδες την Λι Σιν Γιουνγκ.
Δεν θέλω να σου πω.
Τοτε να το πω εγω;
Όταν την είδες, ταρακουνήθηκες.
Ο Κανγκ Γιονγκ Γκι που ξέρω εξακολουθεί να αισθάνεται
ευθύνη και ενοχές για το θάνατο της Τζοαν.
Είμαι άνθρωπος.
Είναι το κορίτσι που αγάπησα.
Πέθανε τόσο άδοξα...
Πώς μπορώ να πετάξω την αίσθηση της ευθύνης μου;
Τότε,καταλαβαίνεις πώς αισθάνομαι κι εγώ.
Την ευθύνη που αισθάνομαι για την Ιν Τζουνγκ.
Δεν μπορώ να καταλάβω!
Η Ιν Τζουνγκ είναι η γυναίκα που αγαπώ!
Τότε, πέτα την Λι Σιν Γιουνγκ έξω!
Μην πληγωσείς την Ιν Τζουνγκ αναγκάζοντας τον
εαυτό σου να πιαστεί πάνω στην Λι Σιν Γιουνγκ.
Προσεχε τα λόγια σου.
Αν όχι, ίσως αρχίσω να αισθάνομαι άπληστος.
Την αγάπησα μια φορά και μπορώ να την αγαπήσω και πάλι.
Ιν Τζουνγκ Ουνι!
Ουνι, ας γυρίσουμε μαζί.
Είναι εντάξει, θα πάω με το λεωφορείο.
Νιώθεις άβολα μαζί μου;
Τι εννοείς;
Κι εγώ φαίνομαι ανόητη εξαιτίας σου.
Μου είπες ότι δεν υπήρχε τίποτα μεταξύ εσένα και
του πρόεδρου, και γιαυτό έγιναν έτσι τα πράγματα.
Σιν Γιουνγκ,
Δεν ήθελα να πω την ιστορία της ζωής μου σε κάποια που μόλις γνώρισα.
Μάλλον έτσι είναι...
Ήμουν χαρούμενη που είχα μια Ουνί στη ζωή μου.
Μήπως αυτό σημαίνει ότι δεν είμαστε πια κοντά;
Όχι ακριβώς.
Το λεωφορείο έφτασε. Θα φύγω πρώτη.
Τόσο πολύ θέλεις να με αφήσεις;
Δειλό κορίτσι.
Θα έπρεπε να πιστέψεις στην αγάπη μου μέχρι το τέλος.
Ιν Τζουνγκ, Ιν Τζουνγκ ...
Πώς μπορώ να σε ξεχάσω;
Εσύ μπορεί να ξεχνάς εύκολα, αλλά εγώ δεν μπορώ να σε ξεχάσω.
Πέρασα τη ζωή μου δραπετεύοντας μέχρι τώρα.
Τότε γνώρισα μια γυναίκα.
Ήρθε σε μένα όταν είχα πέσει και με βοήθησε να σηκωθώ.
Για αυτή τη γυναίκα, θα αλλάξω.
Για αυτή τη γυναίκα, θα γίνω γενναίος.
Για αυτή τη γυναίκα, θα γίνω ειλικρινής.
Ήταν καλλιτέχνης.
Την αγάπησα σαν τρελός.
Συγγνώμη!
Λυπάμαι!
Κυρία, δεν θα βγείτε έξω; Αυτή είναι η τελευταία στάση.
Είναι πραγματικά μια νέα επιχείρηση;
Είπαν ακόμα κι αν δεν έχει κόσμο στην αρχή, μετά θα έρθει πολύ κόσμος.
Είπες ότι θα αναλάβεις την πλήρη ευθύνη έτσι κανόνισέ το εσύ.
Δεν έχω τίποτα να κάνω παρά να χασμουριέμαι έτσι θα πάω να ξαπλώσω.
Πηγαινε,θείε. Θα φροντίσω εγώ τα πράγματα.
Έι, μερικής απασχόλησης!
Οταν σε φωνάζω, θα πρέπει να έρχεσαι εδώ.
Σας ακούω μια χαρά κι από εδώ. Πείτε μου.
Έχω ήδη προετοιμασει για αύριο και πριν φύγω σήμερα
Θα σφουγγαρίσω κάθε γωνιά, βορειοανατολικά, νοτιοδυτικά.
Και φυσικά, θα καθαρίσω τα πάντα.
Μην ανησυχείτε για τίποτα.
Ακόμα κι αν δεν έχουμε πελάτες, διαλέξαμε τον σωστό τύπο μερικής απασχόλησης.
Αλλά στ'αλήθεια θα φύγεις πρώτος;
Θα με κάνεις να λυπηθώ.
Πάμε, αυτό είναι αηδιαστικό!
Αυτό φαίνεται καλό πάνω σου.
Σου ειπα θα φύγω,τι κάνεις;.
Είσαι τρελή;
Ποιός ακριβώς είναι ο σκοπός σου;
Μήπως θέλεις να ελέγξεις αν αυτοί οι δύο αγαπούν πραγματικά ο ένας τον άλλον
ή προσπαθείς να κλέψεις την Να Ιν Τζουνγκ;
Αν αγαπούν πραγματικά ο ένας τον άλλον, Δεν θα μπορέσω να κλέψω την Να Ιν Τζουνγκ.
Δεν θέλω ο Κανγκ Γιονγκ Γκι να σκοντάψει σ'αυτό.
Επειδή είναι αυτός που εκείνη αγαπά.
Αλήθεια;
Τότε, θα πρέπει στ'αλήθεια να τον ερωτευτώ;
Έτσι θα γίνει πιο διασκεδαστικό.
Τι λέτε εσείς οι δύο που είναι τόσο διασκεδαστικό;
Φτάσατε.
Σου αρέσουν ακόμα και τα ίδια φαγητά με την Τζοάν μου.
Τότε θα μου μαγειρέψετε καβούρια σούπα την επόμενη φορά, έτσι;
Μπορώ να ζητήσω κάτι τέτοιο;
Αν σκέφτεσαι ετσι θα στεναχωρηθώ..
Σε βλέπω ήδη σαν κόρη μου.
Όλα όσα δεν μπορούσα να κάνω για την Τζοάν μου, Θα τα κάνω για σένα.
Και όταν θα βρείς αγόρι θα ήθελα να μου τον γνωρίσεις.
Τοτε καλύτερα να αρχίσω ψάχνω αγόρι για να σε κάνει ευτυχισμένη.
Δεν είναι αλήθεια;
Φυσικά.
Θα πρέπει να γνωρίσεις κάποιον που θα αγαπάει μόνο εσένα.
Ειλικρινά, ο Γιονγκ Γκι ήταν πολύ καλός στην Τζοάν μου.
Ήταν πολύ καλός γι 'αυτήν.
Υπέφερε πολλά, λόγω της διχασμένης προσωπικότητας της Τζοάν.
Αν δεν είχε αυτοκτονήσει, ο Γιονγκ Γκι θα ήταν ακόμα μαζί της.
Είναι κάποιος που αναλαμβάνει την ευθύνη για την αγάπη του.
Πώς είναι ο Γιονγκ Γκι αυτές τις μέρες; ’κουσα ότι είναι στην εταιρεία τώρα.
Του λείπουν πολλά ακόμη, αλλά έχει μεγάλη διαίσθηση στις επιχειρήσεις.
Αφού τελικά πήρε την απόφαση, να τον βοηθήσεις.
Κι έμένα με βοήθησες.Εζησα την χαρά τνα γνωρίσω και να μιλήσω με την Σιν Γιούνγκ.
Δούλεψες σκληρά.
Σου είπα να σταματήσεις! Δεν είναι επειδή νιώθεις
στοργή για μένα και με κάνει να νιώθω άσχημα!
Δεν είναι επειδή είμαι στοργικος σε σένα. Είναι επειδή είσαι σκλάβος μου.
Μας βλέπουν πολλοί, σταμάτα!
Τα λέμε αργότερα.
Τα λέμε αργότερα; Έχει σίγουρα παράξενη προσωπικότητα.
Πήγαινε επάνω πρώτη.
Προσπαθείς να την κάνεις να ζηλέψει χρησιμοποιώντας εμένα;
Είπες ότι ενδιαφέρεσαι για μένα, έτσι;
Ναι,αλλά εγώ δεν ενδιαφέρομαι για κάποιον που του αρέσει κάποια άλλη.
Αλλά αυτό το κορίτσι δεν ενδιαφέρεται για μένα...
Γι 'αυτό και θα προσπαθήσω να ενδιαφέρομαι πλεον για την Λι Σιν Γιουνγκ.
Τι θα συμβεί αν πληγωθω όμως;
Εάν επρόκειτο να σε ερωτευτώ, δεν υπάρχει καμία περίπτωση να πληγωθείς.
Θα το σκεφτώ.
Στα κορίτσια αρέσουν οι άνδρες με τρόπους.
Να Ιν Τζουνγκ, φέρε μας λίγο τσάι.
Ουνι, θα ήθελα πράσινο τσάι. Κάνω δίαιτα.
Να Ιν Τζουνγκ, δεν θα μου πεις ποιό είναι το πρόγραμμά μου;
Έχετε να κάνετε μια βόλτα στο εργοτάξιο με τον διευθυντή Λι,
και το γεύμα σας είναι ελευθερο αλλά έχετε μια συνάντηση το απόγευμα.
Θα φύγω σύντομα, ετοίμασε το αυτοκίνητο.
Ναι.
Λι Σιν Γιουνγκ, θέλεις να έρθεις μαζί μου;
Έχουμε δουλείες να συζητήσουμε ούτως ή άλλως.
Εντάξει.
Έχεις χρόνο για το μεσημεριανό γεύμα;
Φαίνεται οτι πρόκειται να εξαντληθεις σύντομα.
Είναι ο Γιονγκ Γκι μέσα;
Είναι με την Λι Σιν Γιουνγκ τώρα.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Πόσο καιρό θα κάθεσαι εδώ κρύβοντας τα αληθινά συναισθήματά σου;
Το να το υπομένω έτσι είναι η τελευταία μου απάντηση.
Τι συμβαίνει;
Δεν είναι τίποτα.
Ούνι.
Ας μιλήσουμε.
Ούνι.
Αφου εσείς οι δύο χωρίσατε δεν είναι άβολα να δουλεύεις εδώ;
Είναι.
Αλλά πρέπει να μείνω μέχρι την άνοιξη.
Δεν μένεις επειδή εξακολουθείς ακόμη να έχεις συναισθήματα απέναντί του;
Αν δεν είναι έτσι, τότε είναι εντάξει εάν μου αρέσει;
Αυτό είναι δικό σου θέμα.
Τότε, μην ζηλεύεις.
Είναι πιο ελκυστικός κάθε φορά που τον βλέπω.
Είναι εντάξει εαν μου αρέσει;
Τότε, μην ζηλεύεις.
Πήγαινε σπίτι σου..
Ας πάμε με ένα αυτοκίνητο.
Εντάξει.
- Πάρκαρε το αυτοκινήτο. - Ναι, κύριε.
Πώς μπορεί ένας πρόεδρος να καθίσει στο μπροστα;
Εάν οδηγείς, πώς μπορείς να καθίσεις πίσω;
Γιατί δεν μπαίνετε μέσα;
Είμαστε πολύ περίεργα.
Τότε γιατί δεν μας λες μια διασκεδαστική ιστορία.
Θα έπρεπε;
[Η μητέρα της Τζοαν]
Απάντησε.
Θα παρω εγώ αργότερα.
Είναι εντάξει. Απάντησε.
Ναι.
Είναι η μαμά. Είσαι απασχολημένη τώρα;
Είναι δύσκολο να μιλήσω τώρα.
Είμαι εδώ για να σου αγοράσω ένα παλτό. Απλά πες μου το νούμερό σου.
Φοράς μίντιουμ όπως η Τζοάν μου;
Ναι, το μίντιουμ είναι μια χαρά.
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
Είναι η μητέρα σου;
Είπες ότι δεν έχεις οικογένεια.
Είναι η νονά μου.
Τωρα που το σκέφτομαι, ποτέ δεν έχω δει το βιογραφικό σου.
Μπορείτε να πάρετε τα σχέδια από το γραφείο του και να μου τα φέρετε;
Πάμε.
Φαίνεται ότι δεν υπάρχουν καθυστερήσεις.
Όχι.
Καλή δουλειά.
Έχουμε υπολογίσει τα πράγματα με τους επενδυτές
έτσι δεν πρέπει να υπάρξει κανένα πρόβλημα και θα ξεκινήσουμε την κατασκευη.
Εξαιτίας σου κοντέψαμε να χάσουμε τον εργολάβο
και την κατασκευή.Θα χάνονταν τα πάντα.
- Ας συνεχίσουμε να κοιτάμε γύρω. - Ναι, ελάτε απο δω.
Ποιος είναι ο Πρόεδρος;
Γιατί σε έφερε κι έσενα εδώ;
Υποθέτω επειδή είσαι η γραμματέας του.
Το να τον ακολουθείς είναι η δουλειά σου.
Σιν Γιούνγκ.
Χρησιμοποιώντας ορισμένες λέξεις μπορεί να είναι προσβλητικο.
Ήταν πάρα πολύ που είπα "να τον ακολουθείς;"
Συγγνώμη αν σε πρόσβαλλα. Ξέρεις ότι συνήθως μιλάω έτσι.
Αλλά ουνί, φαίνεσαι λίγο πιο ευαίσθητη σήμερα.
Προσέξτε! Προσέξτε!
Είσαι καλά;
Προσεχε, προσεχε.
Μπορείς να περπατήσεις;
Νομίζω ότι το σταμπούληξα.
Πάμε.
Νομίζω ότι στραμπούληξε τον αστραγάλο της.
Δεν χτύπησες πουθενά;
Ναι.
Ιν Τζουνγκ.
Τηρώντας την υπόσχεση που σου έδωσα θα φύγω στο εξωτερικό σύντομα.
Μόλις η εταιρεία εξασφάλιστει και ο Γιονγκ Γκι είναι εντάξει, εγώ θα φύγω.
Θα τηρήσω την υπόσχεσή μας του να μην βλεπόμαστε πια.
Αν εξαφανιστώ, ελπίζω να είσαι σε θέση να χαμογελάς πολύ.
Όσο έχεις κλάψει εξαιτίας μου, Ελπίζω να είσαι σε θέση να χαμογελάσεις.
Πεταξε όποια ενοχή νιώθεις για μένα.
Με αυτόν τον τρόπο είσαι ήρεμος όπου κι αν πάς.
Την ευθύνη που νιώθω για σένα, Θα την έχω μέχρι να πεθάνω.
Θα πάω στο γραφείο πρώτη.
Κυρία, αυτός ο άνθρωπος μόλις κατέρρευσε!
Δεν προσποιήθηκα επίτηδες οτι πονούσα.
Δόξα τω Θεώ.
Ναι, δόξα τω Θεώ.
Προσποίησε και πάλι;
Σταματα να με κοιτάς,θα ανοίξεις τρύπα.
Η ακτινογραφία δεν έδειξε καμία ανωμαλία στους πνεύμονες.
Η δυσκολία στην αναπνοή προκληθηκε από την έλλειψη ροής αίματος προς τον εγκέφαλο.
Μπορεί να εξελιχθεί σε χρόνια βλάβη του εγκεφάλου.
Θα πρέπει να κάνει θεραπεία από έναν νευρολόγο, το συντομότερο δυνατόν.
Τότε...
Νόμιζα οτι έχασες αρκετά για να ξεπληρώσεις όσα έχεις κάνει.
Όμως, φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότερα να χάσεις.
Είναι πραγματικά τρομακτικό.
Πώς είναι ο Σανμπέ;
Μόλις ξύπνησε. Πήγαινετε να τον δείτε.
Ποια είναι η δεσποινίς;
Ίσως είναι η γυναίκα που σκεφτεται όταν πίνει.
Ποιο είναι το όνομά της;
Να Ιν Τζουνγκ.
Nα ...
Σωστά, αυτή είναι.
Λοιπόν ... πάνε.
Δεσποινίς, δεσποινίς!
Δεσποινίς Να Ιν Τζουνγκ.
Αυτό ...
Ξέρω ότι δεν θα σας είναι ευχάριστο αλλά μπορω να σας μιλήσω για λίγο;
Είμαι ...
Η μητέρα του Σου Χουαν.
Θα πρέπει να μισεις τον γιο μου, έτσι δεν είναι;
Σωστά.
Πρέπει να τον μισεις.
Σίγουρα τον μισείς.
Παρακαλώ πείτε αυτό που θέλετε να μου πείτε.
Ο γιος μου δεν έχει ζήσει καλά επειδή έχει μία ανεύθυνη μητέρα σαν κι εμένα.
Έπρεπε να σε αφήσει εξαιτίας μου.
Είχε πει πριν οτι δεν ήθελε να προδώσει την αγάπη για
σένα ακόμα κι αν ήξερε ότι δεν θα οδηγούσε πουθενά.
Είπε ότι προτιμούσε να εγκαταλείψει τα πάντα
και να έχει μια ζωή μαζί σου καλύτερα.
Δεν ξέρω αν το ήξερες.
Τις αμαρτίες που έκανα λόγω της φτώχειας.
Δεν τις ενέκρινε.
Ήμουν εκείνη που τον έσπρωξε στην κόρη του προέδρου Κανγκ.
Από την αρχή,ο Σου Χουάν δεν είχε κανένα ενδιαφέρον για αυτή τη γυναίκα.
Επιθυμούσε την αγάπη ενός πατέρα από μικρός,
Γι 'αυτό αντιμετωπιζε τον Πρόεδρο Κανγκ ως δικό του πατέρα.
Παντρεύτηκε παρόλο δεν έχει αισθήματα για εκείνη.
δεν μιλώ άσχημα για τους άλλους
Αλλά ο Πρόεδρος Κανγκ αντιμετώπισε τον γιο μου σαν βοήθεια για την κόρη του.
Η μητέρα της Μι Σο που τους περιφρονεί όλους,
είχε προκαλέσει τόσα ψυχικά τραύματα στον Σου Χουάν μου.
Τότε σε γνώρισε...
Εκείνη την εποχή,
Ο γιος μου,
Ο γιος μου χαμογέλασε...
Αλλά είναι δικό μου λάθος.
Κατηγόρησε εμένα,την ανεύθυνη μητέρα.
Δεν είχε άλλη επιλογή παρά να σε αφήσει.
Εμπλεξα χρησιμοποιώντας το όνομα του γιου μου.
Αν με είχε αγνοήσει,
Θα ήμουν στη φυλακή μέχρι τώρα.
Ως προϋπόθεση για τη διευθέτηση του προβλήματος,
η Οικογένεια του Πρόεδρου Κανγκ τον ανάγκασε να σε αφήσει.
Για να σώσει εμένα, δεν είχε καμία επιλογή παρά να σε αφήσει.
Ιν Τζουνγκ,
Τον γιο μου.
Σε παρακαλώ συγχώρεσε τον γιο μου.
Σας παρακαλώ μην κάνετε έτσι.
Τον γιο μου.
Συγχώρεσε τον γιο μου, σε παρακαλώ.
Ο γιος μου σε αγαπάει ακόμα.
Μάλιστα είπε ότι δεν θα είναι ανθρώπινο εαν εξακολουθεί να σε επιθυμεί.
Κατηγορεί τον εαυτό του.
Σε παρακαλώ συγχώρεσε τον. Συγχωρέσε τον.
Συγχωρέσε τον σε παρακαλώ, τον Σου Χουάν μου.
Εγώ έπρεπε να αρρωστήσω.
Μαμά, απλά ανησυχείς για το θέμα των χρημάτων Γι 'αυτό έχεις πονοκέφαλο.
Αλλά, για μένα, το κεφάλι μου είναι έτοιμο να εκραγεί.
Πρέπει να κάνω κάτι.
Θα αρχίσω να τρελαίνομαι αν αυτό συνεχιστεί.
Τι μπορείς να κάνεις;
Όχι.
Ακόμη και αν έπρεπε να πάω να δουλέψω στο γραφείο.
Θέλεις να γίνεις ο περίγελος εκεί;
Γιατί πάντα πάς εναντίον μου;
Ακόμα και αν κάνω λάθος, θα πρέπει να πεις οτι είναι καλά.
Δεν μπορείς να με ενθαρρύνεις λίγο;
Είναι λάθος σου που με υπερπροστάτευες γι 'αυτό έγινα έτσι.
Ας κάνουμε κάτι άλλο και κάπου αλλού.
Μαμά, είσαι περίεργη.
Γιατί δεν με αφήνεις να πλησιάσω στο γραφείο;
Γιατί συμβαίνει αυτό;
Αν και οι δύο, ο διακριτικός Γιονγκ Γκι και η
σχολαστική εσύ βρεθείτε στο γραφείο, σου φαίνεται καλό;
Σε παρακαλώ συγχώρεσε τον. Σε παρακαλώ συγχώρεσε τον γιο μου.
Συγχωρεσε τον σε παρακαλώ.
Δεν είναι η Να Ιν Τζουνγκ;
Βλέπεις ακόμα και πράγματα τώρα.
Βλέπεις κάποια με μακριά μαλλιά, και λες οτι είναι αυτή.
Σοβαρά ... όταν ήμασταν για ψώνια πρι δυο μέρες , επέμενες οτι την είδες
και όρμηξες σε λάθος πρόσωπο, ντροπιάζοντας τον εαυτό σου και τώρα λες το ίδιο πράγμα.
Παιδί μου,
Δεδομένου ότι είμαστε στο νοσοκομείο, επί της
ευκαιρίας δεν κάνεις το ψυχολογικό τεστ;
Σοβαρά, σου λεώ την είδα.
Σωστα. Τι να έρθει εδώ να κάνει;
Παιδί μου.
Εχω υπερβολικό πονοκέφαλο αυτη την στιγμή.
- Ελπίζω να μην είναι τίποτα σοβαρό. - Θα είσαι μια χαρά.
Ποιος σου είπε να μισεις τον Γιονγκ Γκι τόσο
πολύ έτσι ώστε να να έχεις τόσο πολύ στρες;
Είχες αυτή την έκφραση, όταν πρωτοσυναντήθηκαμε.
Τωρα, έχεις την ίδια έκφραση.
Πώς γίνεται η Λι Σιν Γιουνγκ να κάθεται ακριβώς μπροστά από εμένα;
Αυτό σκεφτόμουν τώρα.
Τι;
Πρόεδρε Κανγκ.
Το να χάνεσαι σε σκέψεις δε σου ταιριάζει, Πρόεδρε Κανγκ.
Αυτή τη στιγμή, το αλκοολ είναι καλή θεραπεία.
Πάμε.
Σοτζου, μπύρα, κρασί, τι προτιμάς;
Είσαι έτσι εξαιτίας του Λι Σου Χουαν;
Ίσως.
Μου φέρνει πρόβληματα σε ό, τι προσπαθώ να κάνω.
Ο τρόπος για να κερδίσεις τον Λι Σου Χουαν είναι η υπομονή. Να είσαι υπομονετικος.
Σε ευχαριστώ.
Θα πιούμε σότζου μια άλλη ημέρα.
Λυπάμαι.
Θα έπρεπε να σε είχα πάρει τηλεφωνο για να δω πως είσαι.
Μπορώ να καταλάβω το λόγο που δεν θέλησες να επικοινωνήσεις μαζί μου.
Αυτό συναίσθημα έχει φύγει τώρα.
Ετσι πρέπει να είναι.
Μόνο τότε, μπορείς να ξεκινήσεις εκ νέου και να βρεις μια καινουρια κοπέλα.
Α σωστά, Γιονγκ Γκι.
Η Τζοαν ανησυχούσε ότι θα ήμουν μόνη, και μου
έστειλε κάποια να μου κρατάει συντροφιά.
Ήταν κάποια που ο Σου Χουαν μου σύστησε.
Είναι ίδια με την Τζοαν μου.
Αποφασίσα να την υιοθετήσω ως βαπτιστικιά μου.
Ακόμα και τα σωματα τους είναι όμοια. Έτσι επιλέγω κάποια ρούχα για αυτην τώρα.
Είμαι τόσο ανόητη.
Σου λέω ακόμη κι όλα αυτά.
Ναι, το μίντιουμ είναι μια χαρά.
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
Είναι η μητέρα σου;
Είπες οτι δεν έχεις οικογένεια.
Είναι η νονά μου.
ο Διευθυντής Λι Σου Χουαν πραγματικά μπήκε σε μεγάλο κόπο.
Εντάξει.
Θα σε καλέσω και πάλι σύντομα.
Από τη στιγμή που με εξαπατήσατε θα παίξω κι εγώ το παιχνίδι μου.
’κουσα οτι ήσουν στο νοσοκομείο.
Δεν είναι τίποτα.
Αντ 'αυτού, εγώ έχω μεγάλο πρόβλημα.
Μην μου πείς οτι ερωτευτηκες τον Κανγκ Γιονγκ Γκι τόσο γρήγορα.
Ετσι φαίνεται.
Όχι εγώ, αλλά ο Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Έχω την εντύπωση ότι με ερωτευεται.
Αν καταφέρω να κερδίσω την καρδιά του ολοκληρωτηκα
θα πρέπει να με κεράσεις ένα γεύμα.
κ. Λι Σιν Γιουνγκ δεν είναι αρκετό που παίρνεις αυτό που θέλεις από μένα;
Αρχιζω να γίνομαι λίγο άπληστη.
Θέλω και τον Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Όπως επιθυμείς.
Δεν θα με ακούσεις έτσι κι αλλιώς.
Η Να Ιν Τζουνγκ είναι μια τυχερή γυναίκα.
Έχει δύο άνδρες που είναι πρόθυμοι να την αγαπήσουν.
Αλλά αν την παρατήσει ο Κανγκ Γιονγκ Γκι,
Τοτε θα γίνει μια ατυχη γυναίκα.
Οταν περάσει λίγος καιρός ίσως η Να Ιν Τζουνγκ να είναι ευγνώμων σε μένα.
Ίσως η Να Ιν Τζουνγκ θέλει και η ίδια να επιβεβαιώσει
κατά πόσο ο Κανγκ Γιονγκ Γκι έχει ξεχάσει την Τζοάν.
Αγαπάς πραγματικά τόσο πολύ την Να Ιν Τζουνγκ;
Ακόμα κι αν δεν έχω το δικαίωμα να την αγαπάω,
Δεν θα αφήσω να πληγωθεί με κανένα τρόπο.
Διευθυντά,μην ανησυχείτε!
Θα τον αγαπήσω.
Γελάς μαζί μου;
Δεν μπορώ να ερωτευτώ τον Πρόεδρό μας;
Πρέπει να ζητήσετε την άδεια του διευθυντή
για να αγαπήσετε κάποιον, κα Λι Σιν Γιουνγκ;
Κρυφακούσατε την επιθυμία της καρδιάς μου.
Εμένα ψάχνεις;
Είδα ότι εσείς οι δύο μιλούσατε για κάτι.
Ήμουν λίγο περίεργος.
Τι είναι αυτό για το οποίο εσείς οι δύο θα μπορούσατε να μιλάμε;
Ήμουν αυτή που ζήτησε απο τον διευθυντή να συναντηθούμε μετά τη δουλειά.
Ήθελα να τον ευχαριστήσω που δέχτηκε έναν ανεύθυνο άτομο σαν εμένα ως υπάλληλος.
Ως αποτέλεσμα, καταλήξαμε να μιλάμε για το
πώς η ανησυχία σας για μένα με έχει αγγίξει.
Δεσποινίς Λι Σιν Γιουνγκ.
Θα σε δω στο γραφείο αύριο.
Πρόεδρε.
Σας παρακαλώ να μην αισθάνεσται άβολα απένατί μου επείδή έχω αισθήματα για σας,
Διότι αυτό είναι η ελευθερία μου.
Τα λέμε αύριο.
Ήταν αγενής μόλις τώρα
Πόσο πολύ μοιάζει στην Τζοάν.
Σε επηρεάζει επειδή της μοιάζει τόσο πολύ;
Γιατί πρέπει να είναι ...
Το πρόσωπο αυτό που ονομάζεται Σιν Γιούνγκ.
Γιατί το πρόσωπο που μοιάζει ακριβώς το ίδιο με την
παλιά φλόγα του Γιονγκ Γκι να εμφανιστεί τώρα;
Γι 'αυτό ο Γιονγκ Γκι είναι σε αγωνία.
Γι 'αυτό εκείνο το βράδυ, ήρθε να με βρει.
Ιν Τζουνγκ.
Ο Γιονγκ Γκι ... Ηρθε να σε βρει, επειδή σκέφτηκε κάποια που έχει πεθάνει.
Αυτό δε δείχνει οτι πραγματικά σε αγαπάει;
Είναι αυτό πραγματικά έτσι;
Σοβαρά, εσύ!
Τι είναι αυτά που λες;
Θα μπορούσε επίσης να με μισεί.
Τότε δεν χρειαστεί να συμβιβαστώ με την απαίτηση
του Γιονγκ Γκι σχετικά με το παρελθόν μου.
Με αυτόν τον τρόπο,ο Γιονγκ Γκι μπορεί να ξεκινήσει μια νέα σχέση.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να αισθανομαι λιγότερο απολογητική.
Στο τέλος, θα ξεχάσουμε σιγά--σιγά ο ένας τον άλλον.
Αυτό είναι αλήθεια.
Αυτό είναι το μόνο πράγμα που μια γυναίκα μπορεί να κάνει.
Εάν ένας άνδρας ανακαλύψει αυτά που δεν θες να του πεις, ή τι δεν θές να γνωρίζει,
Ανεξάρτητα από το πόσο βαθιά είναι η αγάπη, Στο τέλος,
το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να τον απορρίψεις.
Αλλά,
Ο άντρας που υπάρχει ως αγάπη στην καρδιά μου
Ειναι μόνο ένας.
Δεν έχει σημασία τι και πως,
Ειναι μόνο ένας.
Αλλά, αν αυτός ο ένας ερωτεύτεί με μια άλλη γυναίκα, πώς θα νιώθεις;
Ειλικρινά,
Σίγουρα θα είναι πραγματικά λυπηρό.
Αλλά εγώ θα του ευχηθώ να είναι ευτυχισμένος.
Η καρδιά σου πρέπει να καίγεται τωρα.
Η Ιν Τζουνγκ και εγώ,
δεν κουράστηκες να μπαίνεις νανάμεσα μας όλη την ώρα;
Μεταξύ μας;
Εσείς οι δύο, δεν το τελειώσατε και οι δύο;
Καταπιέζω τα συναισθήματά μου. Ασκώ την υπομονή,
Μη με προκαλείς.
Αλλά ας πούμε,
Ενδιαφέρομαι πολύ για την πρόσφατη εμφάνιση της Λι Σιν Γιουνγκ.
Αν αφήσω την Ιν Τζουνγκ, η Ιν Τζουνγκ θα έρθει πίσω σε σένα;
Αν ερωτευτώ την Λι Σιν Γιουνγκ, το σωστό θα είναι
να αφήσω την Ιν Τζουνγκ ελευθερη,έτσι δεν είναι;
Ως εκ τούτου, είμαι πολύ περίεργος, αν η καρδιά μου μου λέει ψέματα.
Δεν άντεχα την περιέργειά μου.
Και;
Ηθελες να χρησιμοποιήσεις την Λι Σιν Γιουνγκ
για να τεστάρεις την αγάπη μου.Εχω δίκιο ε;
Περίμενε και θα δεις.
Ουνι.
Ο πρόεδρος δεν ενδιαφέρεται για μένα, αλλά ενδιαφέρεται για την Τζοαν.
Αυτό πραγματικά με αναστατώνει.
Ενδιαφέρεται για μένα, μόνο επειδή δεν μπορεί να
ξεχάσει τη γυναίκα που πέθανε. Είναι αυτό λογικό;
Με ρώτησε αν θα μπορούσα να αλλάξω το χτένισμα μου.
Ουνί.
Μήπως χωρίσατε με τον Πρόεδρο γιαυτό τον λόγο;
Επειδή δεν μπορούσε να ξεχάσει αυτή τη γυναίκα ακόμα και όταν βγαίνατε μαζί...
Οπως και να έχει, μου αρέσει ο πρόεδρος.
Είναι πραγματικά απελπιστικό, όταν σου αρέσει κάποιος.
Έτσι δεν είναι;
Δεν με νοιάζει αν έχει αισθήματα για μένα επειδή μοιάζω με την Τζοάν.
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου.
Γεια σου!
Έχεις κάνει κάτι λάθος;
Γιατί είσαι σε κατάσταση σοκ;
Τίποτα.
Τέλος πάντων, ήταν λάθος που ήρθα στην εταιρεία με υψηλή θέση.
Σε ρωτάω κάτι και εσύ ακόμα αστειεύεσαι.
Πού είναι η Γραμματέας Να;
Γιατί πρέπει να είναι ...
Το πρόσωπο αυτό που ονομάζεται Σιν Γιουνγκ
Γιατί το πρόσωπο που μοιάζει ακριβώς όπως η
παλιά φλόγα του Γιονγκ Γκι να εμφανιστεί τώρα;
Νόμιζα ότι το είχα ξεπεράσει αυτό. Αλλά το θυμήθηκα και πάλι.
Νόμιζα ότι είχα ξεχάσει. Αλλά θυμήθηκα και πάλι.
Καθίστε λίγο μαζί μου προτού να φύγεις.
Μπορείς να με παρηγορήσεις για λίγο;
Φοβάμαι ότι απόψε θα ονειρευτώ κάτι που δεν θέλω να ονειρευτώ ξανά.
Οπως και να έχει, μου αρέσει ακόμη ο πρόεδρος.
Είναι πραγματικά απελπιστικό, όταν σου αρέσει κάποιος.
Μπορώ να κυνηγήσω τον Πρόεδρό μας;
Δεν με νοιάζει αν έχει αισθήματα για μένα επειδή μοιάζω με την Τζοάν.
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου.
Δεν έχω καλή εμπειρία για το μέρος εκείνο. Δεν θέλω να πάω εκεί πάνω.
Ωστόσο, δεδομένου ότι είναι εντολή του Προέδρου, Ερχομαι αμέσως.
Εντάξει.
Δεν άφησες το πόστο σου για πολύ ωρα;
Το μυαλό μου είναι μπερδεμένο έτσι βγήκα για ένα διάλειμμα.
Το μυαλό σου είναι μπερδεμένο;
Ακουσα οτι πήγες τον Λι Σου Χουαν στο νοσοκομείο χθες.
Τι είναι αυτό;
Το να είσαι μαζί του σου έφερε πίσω παλιά συναισθήματα;
Μην λες πράγματα όπως αυτό.
Θα πάω κάτω.
Δεν εψάχνε για μένα, έψαχνε για την Τζοαν.
Ουνι, η συμπεριφορά σου είναι πραγματικά περίεργη.
Έτσι δεν είναι;
Είναι λάθος μου που μοιάζω με την Τζοάν;
- Τι εννοείς με αυτό; - Ξέρεις πολύ καλά τι λέω,τι συμβαίνει;
Χώρισες με τον πρόεδρο επειδή δεν μπορούσε να ξεχάσει την πρώην του.
Όμως ξεσπάς τον θυμό σου πάνω μου.
Μην λές ανοησίες.
Δεν είπα κάτι κακό. Γιατί να θυμωνεις μαζί μου;
Γιατί πρέπει να υπομείνω τέτοια ανόητη παρεξήγηση;
Εσείς οι δύο ακούστε προσεκτικά.
Δε με νοιάζει αν μοιάζεις η όχι με την Τζοάν..
Δε με νοιάζει αν μπορείς να ξεχάσεις ή όχι την Τζοάν.
Ολα αυτά δεν έχουν να κάνουν τίποτα με μένα.
Πώς είναι αυτό;
Είσαι ευχαριστημένος τώρα;
Πραγματικά πρέπει να ευχαριστήσω την Τζοάν.
Έτσι δεν είναι;
Αν δεν έμοιαζα με την Τζοάν, πώς θα μπορούσα
να έχω την τύχη να καθομαι δίπλα σου;
Δεν είσαι σαν την Τζοάν.
Γι 'αυτό είμαι τυχερή.
Αν η Τζοάν κι εγώ είμασταν εντελώς όμοιες,
θα με ερωτευόσουν από την αρχή.
Δηλαδή, είμαι απλώς ένα κέλυφος.
Ελπίζω ότι δεν είναι έτσι.
Αρχίζω να σας ερωτευομαι, κύριε Πρόεδρε.
Κοιτα, Λι Σιν Γιουνγκ,
Πραγματικά με εμπιστεύεσαι τόσο πολύ;;
Υπάρχει κάποιος λόγος που δεν πρέπει να σε εμπιστευτώ;
Είναι αργά. Πήγαινε σπίτι.
Μπορείς να με πας σπίτι;
Από τότε που ανακάλυψες ότι μοιάζω με την πρώην του Προέδρου,
είσαι πολύ περίεργη απένατί μου.
Πλένω την κουβέρτα μου.
Γιατί πλένεις την κουβέρτα τόσο αργά το βράδυ;
Γιατί με πήρες τηλ;
Βιβλίο Λογαριασμό; Πού είναι;
Το ξέρω. Θα το φέρω τώρα.
Μπες μέσα.
Πρόεδρε...
Δεν συμφωνήσαμε να πιούμε ένα ποτό σπίτι μου;
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran
Η καρδιά μου πονάει κάθε μέρα, κλαίω καθημερινά
Υπάρχουν τόσες πολλές αναμνήσεις από εμάς
Κανένας τρόπος για να σε ξεχάσω, δεν υπάρχει τρόπος να σε μισήσω
Σε Παρακαλω γύρνα κοντά μου για άλλη μια φορά. Σε παρακαλώ
Μπορείς να μ 'αγαπάς;
Κλαιω κάπου κρυμμενος
Μου λείπεις τόσο πολύ που τα χέρια μου είναι κρύα
’θλιες νύχτες
Η κακια αγάπη που αναπτύσσεται μέσα στην αγωνιώδη μου καρδιά